"Endagsstrejken, som var planerad till onsdag, inleds redan i morgon och ska pågå i 48 timmar."En endagsstrejk i 48 timmar. Och så undrar folk varför grekiska staten har problem med sin ekonomiska statistik och sin ekonomi...
Läs också:
Inslag om avsaknaden om krismedvetenhet: Hur tänker grekerna egentligen?
Ola Berg: Vad protesterar greklands folk mot?
Hökmark: Det är den växande staten som är hotet mot jobben
Attila: Grekerna skiter i statsmakten
Greker har många brister men i det här fallet är det svenskar som inte kan räkna, eller lista ut att 48 timmar = 2 dar inte 1.
SvaraRaderaAdedy utlyste en 48-timmars strejk (vilket också är termen som namns i alla svenska medier), vilket journalisten översatte till "endags".
Ok Anonym, då förstår jag.
SvaraRaderaMen jag förstår också hur felet kunde uppstå - journalisterna är väl allför vana att skriva om "endagarsstrejker" i Grekland vid det här laget, så det gick väl av bara farten... ;-D